スクエア型のガラス表面を削り、その上に金彩を施すことでマットな質感に仕上げました。マットなゴールドとガラスの透明感とのコントラストが上品な印象のネックレスです。 チェーンには繊細で細かなアズキチェーンを使用。たっぷりと43センチありますので、冬場はタートルネックの上からもお使いいただけます。 トップのガラスチャームが小さめのデザインもご用意しています。 SGJ-028 https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9d02a7515762166fe0b398 おそろいのピアスはこちら SGJ-009P https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9801fbcee9ea2ae837e956 SGJ-010P https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e98fe5234ef0132b41f6a4f SGJ-020P https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9945bf34ef0127fe55f9ee おそろいのイヤリングはこちら SGJ-010E https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e98ffd2bd217868d5aa6c65 SGJ-020E https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e994670515762289be0b0d5 [size] 43センチ（チェーン部分） 12ｍｍ×12ｍｍ×5ｍｍ（ガラス部分） ※一つ一つハンドメイドのため、商品サイズにはばらつきがございます [color] ゴールド [material] ガラス、金彩、真鍮、金メッキ 【金彩とは】 金（ゴールド）を溶剤に溶かし樹脂を添加した金液と呼ばれる液体をガラスの表面に絵付けし、６００度ほどで金を焼き付ける技法です。薄い金の被膜がガラスの表面に定着している状態のため、長期間の摩耗や硬いものでこするとはがれる場合があります。 [attention] ・一つ一つ手作りの商品ですので、ザイズ表記は目安となります。 また、ガラスの割れた表情や形、金彩の入り方にも誤差がございますのでご了承ください。 ・商品は専用のジュエリーボックスに入れてのお渡しとなります。別途ギフト包装をご希望の場合は有料（￥400）にて承ります。その際は［その他］のページよりギフトをお選びいただき、カートへ入れていただくようお願い致します。 The surface of the square-shaped glass is shaved and then gilded to create a matte texture. The contrast between the matte gold and the transparency of the glass gives the necklace an elegant impression. A delicate and fine azuki chain is used for the chain. It is 43 cm long, so it can be worn over a turtleneck in winter. A design with a smaller glass charm on top is also available. SGJ-028 https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9d02a7515762166fe0b398 Matching earrings are here SGJ-009P https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9801fbcee9ea2ae837e956 SGJ-010P https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e98fe5234ef0132b41f6a4f SGJ-020P https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9945bf34ef0127fe55f9ee Click here for matching earrings SGJ-010E https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e98ffd2bd217868d5aa6c65 SGJ-020E https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e994670515762289be0b0d5 [size] 43 cm (chain portion) 12mm x 12mm x 5mm (glass part) Because each item is handmade, there is a variation in size. [color] Gold [material] Glass, gold paint, brass, gold plating What is Kinsai? This is a technique in which gold is dissolved in a solvent and a liquid called gold solution, to which a resin is added, is applied to the surface of glass, and the gold is baked at about 600 degrees Celsius. A thin film of gold is fixed on the surface of the glass, so it may peel off if worn over a long period of time or rubbed with a hard object. [attention] The size indication is for reference only, as each piece is individually handmade. Please note that there may be variations in the broken glass, the shape of the glass, and the way the gilding is applied to the glass. The product will be delivered in its own jewelry box. If you wish to have the item gift-wrapped separately, we will accept it for a fee (¥400). In this case, please select "Gift" from the "Others" page and add it to the cart.