サークル型のガラスに左右アシンメトリーなバランスで銀彩を施したピアスです。左右でシルバーとクリアのバランスが違うことでリズムが生まれ、モダンながらも遊び心を感じるコーディネートとなります。
sorte glass jewelryで使用している銀彩は純銀のため、年数とともに少しずつ黒みを帯びてきますが、経年変化としてお楽しみ下さいませ。
ガラス部分を研磨剤などでお手入れされますと、銀の被膜が削れてしまう恐れがありますのでご使用になりませんようにお願いいたします。
[size]
11ｍｍ×11ｍｍ×5 ｍｍ（ガラス部分）
※一つ一つハンドメイドのため、商品サイズにはばらつきがございます
[color]
シルバー
[material]
ガラス、銀彩、SV925
【銀彩とは】
銀（シルバー）を溶剤に溶かし樹脂を添加した銀液と呼ばれる液体をガラスの表面に絵付けし、６００度ほどで銀を焼き付ける技法です。薄い銀の被膜がガラスの表面に定着している状態のため、長期間の摩耗や硬いものでこするとはがれる場合があります。
[attention]
・一つ一つ手作りの商品ですので、ザイズ表記は目安となります。
また、ガラスの割れた表情や形、金彩の入り方にも誤差がございますのでご了承ください。
・商品は専用のジュエリーボックスに入れてのお渡しとなります。別途ギフト包装をご希望の場合は有料（￥400）にて承ります。その際は［その他］のページよりギフトをお選びいただき、カートへ入れていただくようお願い致します。
These earrings are made of circle-shaped glass with an asymmetrical balance of silver coloring on the left and right sides. The different balance of silver and clear on the left and right sides creates a rhythm, creating a modern yet playful coordination.
The silver coloring used in sorte glass jewelry is sterling silver, so it will gradually darken over time, but please enjoy this as a change over time.
Please do not use abrasives to clean the glass as they may scrape off the silver coating.
[Size]
11mm x 11mm x 5 mm (glass portion)
Please note that the size of the product may vary due to the fact that each piece is handmade.
[color]
Silver
[material]
Glass, silver paint, SV925
What is Ginsai?
Silver is dissolved in a solvent and a resin is added, and a liquid called silver solution is applied to the surface of the glass. A thin film of silver is fixed on the surface of the glass, so it may peel off if worn over a long period of time or rubbed with a hard object.
[attention]
The size indication is for reference only, as each piece is individually handmade.
Please note that there may be variations in the broken glass, the shape of the glass, and the way the gilding is applied to the glass.
The product will be delivered in its own jewelry box. If you wish to have the item gift-wrapped separately, we will accept it for a fee of ￥400. In this case, please select "Gift" from the "Others" page and add it to the cart.
