スクエア型のガラス表面を削り、その上に金彩を施すことでマットな質感に仕上げました。マットなゴールドとガラスの透明感とのコントラストが上品な印象のイヤリングです。着用すると前に飛び出るデザインで、シンプルながらもこだわり感のある逸品です。 少し大ぶりなイヤリングなので、カジュアルはもちろん、お呼ばれのパーティシーンにも活躍します。 使用しているイヤリング金具はクリップ式となります。耳の裏側に当たる部分にはシリコンのカバーを取り付けていますので当たりが柔らかく、無理なくお使いいただけます。お客様によっては耳たぶの厚みから痛みをお感じになる場合は、シリコンカバーを外して調整いただくと不快感がなくなる場合もございます。 おそろいのネックレスはこちら SGJ-022 https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9cf68351576270cde0b0dc SGJ-028 https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9d02a7515762166fe0b398 [size] 12ｍｍ×12ｍｍ×5ｍｍ（ガラス部分） ※一つ一つハンドメイドのため、商品サイズにはばらつきがございます [color] ゴールド [material] ガラス、金彩、真鍮、金メッキ 【金彩とは】 金（ゴールド）を溶剤に溶かし樹脂を添加した金液と呼ばれる液体をガラスの表面に絵付けし、６００度ほどで金を焼き付ける技法です。薄い金の被膜がガラスの表面に定着している状態のため、長期間の摩耗や硬いものでこするとはがれる場合があります。 [attention] ・一つ一つ手作りの商品ですので、ザイズ表記は目安となります。 また、ガラスの割れた表情や形、金彩の入り方にも誤差がございますのでご了承ください。 ・商品は専用のジュエリーボックスに入れてのお渡しとなります。別途ギフト包装をご希望の場合は有料（￥400）にて承ります。その際は［その他］のページよりギフトをお選びいただき、カートへ入れていただくようお願い致します。 The square glass surface is shaved and then gilded to create a matte texture. The contrast between the matte gold and the transparency of the glass gives the earrings an elegant impression. The design pops out in front when worn, creating a simple yet particular look. Since the earrings are a bit large, they are suitable for casual wear as well as for invited party occasions. The earring fittings used are the clip type. A silicone cover is attached to the part that touches the back of the ear, so the contact is soft and easy to use. If you feel pain due to the thickness of your earlobe, please remove the silicone cover and adjust it to avoid discomfort. Click here to see the matching necklace. SGJ-022 https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9cf68351576270cde0b0dc SGJ-028 https://sorteglassjewelry.stores.jp/items/5e9d02a7515762166fe0b398 [size] 12mm x 12mm x 5mm (glass part) Because each item is handmade, there is a variation in size. [color] Gold [material] Glass, gold paint, brass, gold plating What is Kinsai? This is a technique in which gold is dissolved in a solvent and a liquid called gold solution, to which a resin is added, is applied to the surface of glass, and the gold is baked at about 600 degrees Celsius. A thin film of gold is fixed on the surface of the glass, so it may peel off if worn over a long period of time or rubbed with a hard object. [attention] The size indication is for reference only, as each piece is individually handmade. Please note that there may be variations in the broken glass, the shape of the glass, and the way the gilding is applied to the glass. The product will be delivered in its own jewelry box. If you wish to have the item gift-wrapped separately, we will accept it for a fee of ￥400. In this case, please select "Gift" from the "Others" page and add it to the cart.